Carolyn Holm

Cher Madame,
Je suis worried about the window.
Regards, M. Le Poufin

Dear Puffin,
The window? Which window? Honey, how can a window be worrisome?
Love, Carolyn

Cher Madame,
Il faut point out that there are two creatures sitting in our window. By the front door. They are not alive. But they are provocative. 
Regards, M. Le Poufin

Dear Puffin,
I get it. You mean the teddy bears. They are just plush toys.
Love, Carolyn

Cher Madame,
They do not belong there. They are possibly signaling to people passing by.
Regards, M. Le Poufin

Dear Puffin,
They are part of a neighborhood “Bear Hunt.” For families with small children going for their daily walk. The little kids look for bears in their neighbor’s windows.
Love, Carolyn

Cher Madame,
Mon dieu, we have les bears in our neighborhood?????!!!
Regards, M. Le Poufin

Dear Puffin,
Plush bears, sweetie. It’s a nice game for kids while we all have to stay apart from each other.
Love, Carolyn

Cher Madame,
So, actually these window bears ARE signaling to les people who are passing by.
Regards, M. Le Poufin

Dear Puffin,
Okay, in a sense. But don’t make too much of it, sweetie. It’s all in fun. It’s a nice thing to do for children. 
Love, Carolyn

Cher Madame,
Ouf, les children. This pauvre petit cat is grateful that this household is free from les children.
Regards, M. Le Poufin

Dear Puffin,
I’m sure you are, Mr. Grouch.
Love, Carolyn

Cher Madame,
Toujours le sarcasm.
Regards, M. Le Poufin

A note to our readers…
Subscribe and get this every week in your email in-box! The subscription button is at the top of the page, on the right. If you are reading this in an email, go to blog.carolynholm.com to find the subscription box at the top right. See you every Friday!